ファンタジー作品の世界観づくりに役立つ翻訳書『幻想世界の作り方』が発売！

株式会社翔泳社から、『幻想世界の作り方 ファンタジーの世界と伝説の生き物を創造するためのガイド』が2024年8月26日に発売されました。本書は、アメリカのRPGやコミックのデザインに携わった著者による翻訳書で、ファンタジー世界の構築に必要な要素を網羅的に解説しています。

最新ニュース

ゲームのローカライズとは？そのプロセスとキャリア形成

幼い頃からゲームに親しんできた世代が大人になり、今やゲームは子どもだけのものではなくなりました。大人向けのゲームも豊富にあり、ゲーム関連の仕事に就きたいと考える人も少なくありません。そんなゲーム関連の仕事の一つとして、ゲームのローカライズがあります。今回は、ゲームのローカライズとはどのような仕事なのか、実際にどのようなキャリア形成が考えられるのかをご紹介します。

お役立ち

翻訳不可能と言われた『フィネガンズ・ウェイク』が2024年8月26日に復刊！

英語文学の金字塔とも称される『フィネガンズ・ウェイク』。その難解さゆえに長年翻訳不可能と言われてきましたが、ついに日本語訳が完成しました。 この作品は、翻訳者を目指す人やなりたての人にとって、非常に興味深く示唆に富んでいます。

その他

翻訳・通訳に関するお問い合わせはTMJ JAPANまで

経験豊富なネイティブ翻訳者・通訳者が叶える納得の高品質。
発注から納品までをスムーズ且つ的確に進めることで短納期を実現。精度の高い高品質な翻訳・通訳サービスを提供しています。

サービスサイトへ